Bitte wählen Sie aus, von wo aus Sie versenden möchten, um entsprechende Versandinformationen zu erhalten.
Allgemeine Versandinformationen
WBC Lieferadresse:
BA – WBC 2025
587 S. Taylor Avenue
Louisville, CO 80027
USA
US Versandinformationen
Suchen Sie nach Möglichkeiten, beim Versand Geld zu sparen? Brauereien können Sendungen konsolidieren, wenn sie Wettbewerbsbiere versenden. Das spart Zeit und Geld! Wenden Sie sich an Ihre örtliche Gilde oder an andere Brauereien in der Nähe, um die Möglichkeit zu erörtern, Ihre Wettbewerbsbeiträge auf Paletten zu packen und sie gemeinsam mit einer Spedition zu verschicken. Dabei treten in der Regel weniger Probleme auf (Verlust der Sendung, Bruch usw.) als bei Einzelsendungen mit UPS oder FedEx.
Hier finden Sie eine Liste der in den USA ansässigen, selbst gemeldeten Konsolidierungsstandorte ( Hinweis: Dies ist eine Liste selbst organisierter, unabhängiger konsolidierter Sendungen. Die auf dieser Seite aufgelisteten Transporteure/Verlader wurden nicht von der Brewers Association überprüft oder befürwortet und werden nicht von der Brewers Association finanziell unterstützt. Sie sind einfach Bitte arbeiten Sie nur mit Unternehmen zusammen, die Sie kennen).
Organisieren Sie Ihre eigene Sammellieferung in Ihrer Region? Veröffentlichen Sie es hier(Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sammeltransporte, die über dieses Formular eingereicht werden, als "inoffiziell" betrachtet werden - das bedeutet, dass sie weder von der Brewers Association überprüft oder gebilligt werden, noch ist die Brewers Association in der Lage, diese Sammeltransporte finanziell zu unterstützen. Stattdessen ist dies eine Gelegenheit für Brauereien, Innungen und/oder Lieferanten, zusammenzuarbeiten, um Ressourcen zu bündeln und individuelle Transportkosten für den World Beer Cup zu sparen).
Bitte verwenden Sie nicht den United States Postal Service (USPS). FedEx, UPS, DHL und private Kuriere funktionieren gut, und Frachtunternehmen sind am besten geeignet.
Wenn Sie Bier mit UPS oder FedEx versenden, sollten Sie eine Abholung von zu Hause oder von Ihrem Geschäftssitz aus vereinbaren. Oft werden Sendungen, die direkt in eine UPS- oder FedEx-Filiale gebracht werden, abgelehnt, da der Versand von Alkohol gegen die Richtlinien von UPS und FedEx verstößt (es sei denn, Sie haben eine Geschäftskundennummer, die diese Art von Sendungen erlaubt).
Alle behördlichen und finanziellen Belastungen, die mit der Einsendung von Proben zum World Beer Cup verbunden sind, liegen in der alleinigen Verantwortung der teilnehmenden Brauerei. Nachnahmesendungen werden nicht akzeptiert.
Once the Brewers Association receives your entries at our warehouse (currently located at 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), we will transport entries via refrigerated trailer to the venue where the competition will take place. In the event of an unforeseen event or circumstance where we are unable to execute the competition (e.g., a truck crash), the Brewers Association will refund associated entry fees. Refunds are limited to the entry fees paid by the entering brewery for the World Beer Cup 2025 competition ($185US). The entry feel reimbursement shall be an entering brewery’s sole and exclusive remedy and any related shipping or transit costs are not reimbursable.
Biermengen / Menge für die Bewertung
Die Anzahl der für den Wettbewerb einzusendenden Flaschen/Dosen hängt von der Größe der Flasche/Dose ab, in der sich das Bier befindet, und von der Wettbewerbskategorie, für die es angemeldet ist. Bitte verwenden Sie die folgenden Angaben als Richtwert: In einigen Kategorien gibt es eine größere Anzahl von Wettbewerbsbeiträgen, daher werden mehr Bewertungsrunden durchgeführt und es müssen mehr Proben eingesandt werden. Bitte achten Sie darauf, dass Sie je nach Kategorie, in der Ihre Beiträge bewertet werden sollen, die entsprechenden Informationen unten angeben.
Mengen für die Kategorien 4 und 5 Runden (siehe unten):
| Flasche/Dose Behältergröße | Zu versendender Betrag |
|---|---|
| 588 ml (19,9 Unzen) oder weniger | 12 Flaschen/Dosen |
| 589 ml (20 Unzen) und mehr | 8 Flaschen/Dosen |
Die folgenden Kategorien durchlaufen 4 oder 5 Bewertungsrunden und müssen daher mehr Bierproben zur Bewertung einsenden (siehe oben):
| Kategorie Nummer | Stil Name |
|---|---|
| 19 | Experimentelles Bier |
| 20 | Experimentelles India Pale Ale |
| 24 | American-Style Sour Ale |
| 28 | Holz- und fassgereiftes Starkbier |
| 29 | Holz- und fassgereiftes Strong Stout |
| 34 | Internationales Leichtes Lager |
| 35 | Internationales Pilsener |
| 37 | Hoppy Lager |
| 39 | Internationales dunkles Lager |
| 40 | Pilsener nach deutscher Art |
| 41 | Pilsener nach böhmischer Art |
| 42 | Helles nach Münchner Art |
| 57 | India Pale Ale nach neuseeländischer Art |
| 59 | Kölsch nach deutscher Art |
| 63 | Hefeweizen nach süddeutscher Art |
| 97 | American-Style Pale Ale |
| 100 | Saftiges oder trübes Strong Pale Ale |
| 101 | Imperial India Pale Ale |
| 102 | Saftiges oder trübes Imperial India Pale Ale |
| 103 | American-Style Amber/Red Ale |
| 108 | India Pale Ale im amerikanischen Stil |
| 109 | Saftiges oder trübes India Pale Ale |
| 110 | India Pale Ale im West-Coast-Stil |
Erforderliche Mengen für ALLE ANDEREN Kategorien (nicht oben aufgeführt):
| Flasche/Dose Behältergröße: | Zu versendender Betrag |
|---|---|
| 322 ml (10,9 Unzen) oder weniger | 10 Flaschen/Dosen |
| 323 ml (11 Unzen) - 588 ml (19,9 Unzen) | 8 Flaschen/Dosen |
| 589 ml (20 Unzen) und mehr | 5 Flaschen/Dosen |
Bier-Etikettierung
Brauereien, die ihre Produkte normalerweise in Flaschen oder Dosen abfüllen, müssen das Bier in seinem handelsüblichen Behältnis mit dem Standardetikett des Biers versenden.
Versand- und Wettbewerbsetiketten erhalten
- Bitte verwenden Sie die Barcode-Etiketten, die Sie von der Brewers Association per E-Mail erhalten haben (diese werden auf Avery 5160-Etikettengrößen gedruckt).
- Überprüfen Sie die Informationen: Vergewissern Sie sich, dass die Angaben auf dem Etikett genau mit den Angaben übereinstimmen, die wir für den Wettbewerb registriert haben. Wenn die Angaben nicht übereinstimmen, kann dies zu Problemen bei der Sortierung und Bewertung führen. Der World Beer Cup ist nicht verantwortlich für Probleme, die durch Fehler bei der Etikettierung entstehen.
- Drucken Sie sie aus: Drucken Sie offizielle Barcode-Etiketten aus und kleben Sie ein Etikett auf jede Flasche (Klebeetiketten, durchsichtiges Packband, Klebstoff usw.). Binden Sie kein loses Papier mit Gummibändern an die Flaschen und verwenden Sie keine durchsichtigen Etiketten, da dies beim Sortieren zu Problemen führen kann.
- Platzieren Sie sie senkrecht an der Seite der Dose oder Flasche. Senkrecht platzierte Barcodes lassen sich leichter scannen.
- Machen Sie sich über diese Dinge keine Gedanken:
- Handelsübliche Etiketten, die sich bereits auf der Flasche/Dose befinden, brauchen Sie nicht zu entfernen.
- Detaillierte Informationen zur Bewertung und Ausgießanleitung auf dem Etikett - diese Informationen werden den Preisrichtern separat zur Verfügung gestellt.
- Bitte denken Sie daran, zusätzliche Flaschen für unsere freiwillige Sortiermannschaft zu versenden, die stundenlang im Kühlraum arbeitet, um die Wettbewerbsbiere zu sortieren und für den Wettbewerb zu inventarisieren.
- NUR für Nicht-US-Brauereien - Warnhinweis der Regierung: Alle außerhalb der USA hergestellten Biere, die nicht von der US-Regierung zugelassen sind, müssen ein Etikett mit dem folgenden Text tragen: Nur für Probezwecke. Nicht zum Wiederverkauf bestimmt. Warnhinweis der Regierung Warnhinweis der Regierung: (1) Nach Angaben des Surgeon General sollten Frauen während der Schwangerschaft wegen der Gefahr von Geburtsfehlern keine alkoholischen Getränke trinken. (2) Der Konsum alkoholischer Getränke beeinträchtigt die Fähigkeit, ein Auto zu fahren oder Maschinen zu bedienen, und kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
Biere für den Versand verpacken
Verpacken Sie Ihre Biere so, dass sie einer groben Behandlung während des Transports standhalten. Der World Beer Cup ist nicht verantwortlich für beschädigte Sendungen. Wir werden uns mit den Brauereien in Verbindung setzen, wenn kaputte Flaschen eintreffen, aber es kann vorkommen, dass aus Zeitgründen keine Ersatzflaschen verschickt werden können. Bestimmen Sie die Art der Verpackung, die gewährleistet, dass Ihre Biere die bestmögliche Qualität erhalten. Einige Brauereien legen ihren Sendungen Kühlakkus bei.
- Barcode-Box-Etiketten. Bitte verwenden Sie die Versandetiketten, die Ihnen von der Brewers Association zugesandt wurden (2×4″ oder Avery 5963 Etikettengröße). Bringen Sie auf jedem Versandkarton ein Etikett mit Klebstoff an (Klebeetiketten, durchsichtiges Packband, Leim, usw.). Vergessen Sie nicht, die Gesamtzahl der zu versendenden Kisten auf jedem Versandetikett handschriftlich zu vermerken (z. B. Kiste #1 von 3, Kiste #2 von 3, Kiste #3 von 3 usw.)
- Erstellen Sie für jeden Karton eine Packliste/ein Inventar: Legen Sie eine Kopie in den Karton und behalten Sie eine Kopie für sich selbst. Wenn es ein Problem mit Ihrer Sendung gibt (z. B. wenn eine der vier Kisten einer Brauerei beim Versand beschädigt wird), ist es viel einfacher und schneller, eine Lösung zu finden, wenn die Brauerei den Überblick darüber behalten hat, welche Einträge in einer bestimmten Kiste verpackt und versandt wurden.
- Sichern Sie die Flaschen/Dosen so, dass sie nicht zerbrechen: Sichern Sie Ihre Proben so, dass sie so verpackt sind, dass sie während des Transports auch einer sehr groben Handhabung standhalten. Am besten eignen sich spezielle Bierversandbehälter, da sie den besten Schutz vor Beschädigungen bieten. Zeitungspapier und Erdnüsse sind NICHT zu empfehlen, da sie keinen großen Schutz bieten.
- Kühlboxen oder andere Spezialbehälter werden nicht zurückgenommen.
Herzlichen Glückwunsch
Sie haben alle wichtigen Verpackungs- und Versandvorschriften gelesen. Setzen Sie ein Lesezeichen auf diese Seite, um die folgenden wichtigen Informationen leicht nachschlagen zu können.
Beers Must Arrive March 24 – March 28
Beers Must Arrive March 10–March 14 at Global Consolidation Points
Competition entries must be received at the shipping address between March 24 and March 28.
Competition entries must be received at the consolidation points between March 10 and March 14.
Detaillierte Versandinformationen werden den teilnehmenden Brauereien nach Abschluss des Anmeldeverfahrens zugesandt. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch, um richtig zu planen und sicherzustellen, dass Ihre Bierbeiträge rechtzeitig eintreffen. Verspätete Einsendungen werden nicht gewertet.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an info@brewersassociation.org.
Zur Verwaltung Ihrer Anmeldedaten zum Wettbewerb:
WBC Versandadresse
BA – WBC 2025
587 S. Taylor Avenue
Louisville, CO 80027
USA
Unten beginnt die internationale Versandinformation
- Bitte registrieren Sie zunächst Ihre Bierbeiträge für den Wettbewerb hier
- Sobald Sie sich für den Wettbewerb angemeldet haben, wählen Sie bitte aus, wie Sie Ihr Bier versenden möchten.
Hinweis: Für den Versand über den Konsolidierungspunkt ist eine Voranmeldung bis zum 4. Februar erforderlich.
Bestätigen oder Registrieren einer D-U-N-S Nummer
Bevor Sie Ihre Biere verschicken, müssen sich alle Hersteller von Lebensmitteln, einschließlich Bier, bei der US Food and Drug Administration (FDA) als Lebensmittelbetrieb registrieren lassen. Die FDA-Registrierung als Lebensmittelbetrieb muss alle zwei Jahre erneuert werden und kann kostenlos erfolgen.
Das ist wichtig:
Unternehmen, die sich bei der FDA als Lebensmittelbetrieb registrieren lassen, müssen während des Registrierungsprozesses eine eindeutige Betriebskennung (Unique Facility Identifier, UFI) angeben. Diese Anforderung gilt sowohl für neue Einrichtungen, die sich zum ersten Mal bei der FDA registrieren lassen, als auch für diejenigen, die eine Verlängerung der Registrierung beantragen. Derzeit erkennt die FDA die D-U-N-S-Nummer als einzige akzeptable UFI für die Registrierung von Lebensmittelbetrieben an.
Die folgenden Schritte dienen als Anleitung für Brauereien, die außerhalb der Vereinigten Staaten ansässig sind, um festzustellen, ob sie entweder:
- Sie haben bereits eine D-U-N-S-Nummer und können sich bei der FDA als Lebensmittelbetrieb registrieren lassen, oder
- Wenn Sie noch eine D-U-N-S-Nummer benötigen. Keine Sorge, wir werden Ihnen dabei helfen!
What is a D-U-N-S Number?
The Dun & Bradstreet D-U-N-S® Number (short for Data Universal Numbering System) is a nine-digit unique identifier for businesses. Hundreds of millions of D-U-N-S Numbers exist for companies across the globe. There is no fee to receive a D-U-N-S Number.
Anweisungen für die am World Beer Cup teilnehmenden Brauereien:
Schritt 1 - Stellen Sie fest, ob Ihre Brauerei bereits eine D-U-N-S-Nummer hat: Eine D-U-N-S-Nummer läuft nicht ab, und möglicherweise hat Ihr Unternehmen bereits eine Nummer registriert. Verwenden Sie die DUNS-Suchanleitung um festzustellen, ob Ihre Brauerei bereits eine registrierte D-U-N-S-Nummer hat.
Schritt 2 - Wenn Sie bestätigt haben, dass Ihre Brauerei eine D-U-N-S-Nummer hat, fahren Sie bitte mit der FDA-Anlagenregistrierung fort.
Wenn Sie auf der Dun & Bradstreet-Website keine D-U-N-S-Nummer für Ihre Brauerei finden konnten, folgen Sie bitte den Anweisungen, um eine neue D-U-N-S-Nummer zu beantragen (siehe DUNS-Suchanleitung - ganz am Ende des Dokuments). Es dauert in der Regel 30 Tage**, bis die D-U-N-S-Nummern von Dun & Bradstreet zurückerhalten werden. Sie werden von der Brewers Association nach Erhalt von Dun & Bradstreet an die unten angegebene E-Mail-Adresse übermittelt.
Don’t Wait: Requests for a D-U-N-S Number should be submitted in December 2024.
Registrierung Ihrer Brauerei bei der U.S. FDA *erforderlich*
Die U.S. Food and Drug Administration (FDA), die für die öffentliche Gesundheit und Sicherheit zuständige Regierungsbehörde, verlangt von allen internationalen Brauereien, die Bier in die Vereinigten Staaten liefern, dass sie sich als Lebensmittelbetrieb registrieren lassen. Alle internationalen Brauereien müssen bei der FDA registriert sein, um am World Beer Cup teilnehmen zu können.
The Brewers Association recommends completing your FDA Food Facility Registration no later than January 17.
FDA-Registrierungen für Lebensmittelbetriebe müssen alle zwei Jahre erneuert werden und können kostenlos durchgeführt werden. Wenn Sie bereits eine Registrierung bei der FDA für eine Lebensmittelbetriebsstätte erstellt haben, können Sie sich auf dieser Seite um festzustellen, ob Ihre Registrierung aktiv ist oder erneuert werden muss.
Um sich als Lebensmittelbetrieb bei der U.S. FDA zu registrieren oder zu erneuern, müssen Sie während des Registrierungsprozesses eine D-U-N-S Nummer angeben. Wenn Sie keine D-U-N-S Nummer haben, gehen Sie bitte zum vorherigen Schritt der World Beer Cup Versandanweisungen zurück (Schritt 1).
Anweisungen für die Registrierung Ihrer Brauerei als Lebensmittelbetrieb bei der U.S. FDA:
- Erstellen Sie ein neues Konto bei der U.S. FDA oder melden Sie sich mit Ihren bestehenden Anmeldedaten über den Link oben auf dieser Seite an Seite.
- Once you are logged in, carefully follow the instructions in the PDF guide to complete the Food Facility registration process process.
Important: When you are asked to provide information on who to use for the United States Agent, you must use the following information:
Erforderliche Dokumente beim Versand
All breweries outside of the U.S. must pre-register their international shipping method before January 31 using the WBC International Shipping Registration form.
Internationale Brauereien, die keinen globalen Konsolidierungspunkt nutzen, können ihre Beiträge auf eine der beiden folgenden Arten direkt zum Wettbewerb schicken:
- Benutzen Sie Ihren Vertriebspartner/Importeur in den USA: Wenn Ihre Biere derzeit in den USA vertrieben werden, kann Ihr Vertriebspartner sie direkt an den Host-Vertriebspartner liefern. Einzelheiten zu diesem Ort werden nach Abschluss der Anmeldung bekannt gegeben.
- Ship Directly Using an International Courier: DHL is heavily advised as a recommended international carrier, but if you plan to use a different international courier, please notify us of your shipper. Note: Breweries that use a courier that bills customs charges back to the Brewers Association will be responsible for paying all of these charges before their beers are judged.
Brauereien, die mit einem internationalen Kurierdienst versenden (Option 2 oben), müssen Ihrer Sendung eine Handelsrechnung als Teil der erforderlichen Unterlagen beifügen. Die Brewers Association empfiehlt DHL für den Versand Ihrer Beiträge, aber Sie können auch ein anderes Transportunternehmen wählen. Bitte verwenden Sie die unten aufgeführten Vorlagen für Handelsrechnungen, je nachdem, welchen Spediteur Sie wählen:
- If you are shipping your entries with DHL (RECOMMENDED) use the Commercial Invoice Template (if shipping using DHL) – Sections shown as fillable boxes (usually light blue in color) on the template must be completed by the brewery.
- If you are using an alternate carrier (NOT DHL) to ship your entries (NOT RECOMMENDED) use the Commercial Invoice Template (If shipping with other carrier — Not DHL) – Sections shown as fillable boxes (usually light blue in color) on the template must be completed by the brewery.
Important: Once your Commercial Invoice is completed, share the completed document with us in advance of shipment so that your COLA Waiver may be approved on your behalf. Failure to provide your commercial invoice in advance of shipping may result in delayed delivery.
Bitte melden Sie Ihre Biere bei der FDA an, bevor Sie sie in die USA versenden.
Für Brauereien, die mit DHL versenden, wird die Vorankündigung möglicherweise automatisch ausgefüllt, aber wir empfehlen Ihnen, sich bei Ihrer DHL-Niederlassung zu erkundigen.
- Klicken Sie hier, um einen PDF-Leitfaden für die Einreichung einer Voranmeldung zu erhalten.
- Hier sehen Sie ein Beispiel für einen ausgefüllten Vormerkungseintrag.
- Nummer des Harmonisierten Zolltarifs: 2203-00-0030.
- Der FDA-Produktcode für Bier lautet 32ACT04. Sobald Sie Ihre Anmeldeinformationen erhalten haben, gehen Sie zurück zum System und "Registrieren Sie eine Lebensmittelbetriebsstätte".
Once the Brewers Association receives your entries at our warehouse (currently located at 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), we will transport entries via refrigerated trailer to the venue where the competition will take place. In the event of an unforeseen event or circumstance where we are unable to execute the competition (e.g., a truck crash), the Brewers Association will refund associated entry fees. Refunds are limited to the entry fees paid by the entering brewery for the World Beer Cup 2025 competition ($185US). The entry feel reimbursement shall be an entering brewery’s sole and exclusive remedy and any related shipping or transit costs are not reimbursable.
Versand über internationale Konsolidierungspunkte (Vorregistrierung erforderlich)
The Brewers Association has set up consolidation points in the following countries: Australia, Brazil, Canada, The Netherlands, United Kingdom, Japan, and Mexico. The Brewers Association will then arrange for the beers to be airfreighted from the consolidation points to the United States.
All breweries outside of the U.S. must pre-register their international shipping method before January 31 using the WBC International Shipping Registration form.
Competition entries from breweries utilizing consolidation point must be delivered to the appropriate address March 10–March 14.
Zusätzliche Informationen:
- Verpacken Sie die Muster nicht in Holz und versenden Sie sie nicht auf Holzpaletten, da Holz vom US-Zoll nicht akzeptiert wird. Wir können das Risiko nicht übernehmen, dass sich an der Palette befestigte Kartons wegen Bruchgefahr lösen.
- Legen Sie der Sendung keine anderen Gegenstände als die Proben selbst bei. Es sollten keine Untersetzer, Glaswaren oder anderes Material mitgeschickt werden, da dies dazu führen kann, dass die Sendung vom US-Zollamt nicht zugelassen wird.
- Mark each carton on the outside with your brewery name and write “WBC 2025”
Once the Brewers Association receives your entries at our warehouse (currently located at 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), we will transport entries via refrigerated trailer to the venue where the competition will take place. In the event of an unforeseen event or circumstance where we are unable to execute the competition (e.g., a truck crash), the Brewers Association will refund associated entry fees. Refunds are limited to the entry fees paid by the entering brewery for the World Beer Cup 2025 competition ($185US). The entry feel reimbursement shall be an entering brewery’s sole and exclusive remedy and any related shipping or transit costs are not reimbursable.
